A History of Walls: The Borders We Build
Switch to English

Barrera Entre Israel Y La Ribera Occidental


¿Cuándo da inicio la historia del muro en Israel y la barrera de la ribera occidental?

Así como en numerosos sucesos históricos, es difícil saberlo. Podemos empezar la historia en 1967 después de la rotunda victoria de las Fuerzas Defensoras de Israel sobre Egipto, Jordania y Siria, en el conflicto conocido como la Guerra de los seis días y el retroceso sucesivo en la línea de Armisticio de 1949, lo que ahora se conoce como “Línea Verde”. Hablando de 1949, quizás da inicio después de la expansión del territorio en la guerra árabe-israelí entre 1947-1948.

Asimismo, se puede iniciar con el movimiento Sionista a finales del siglo XIX o comienzos del siglo XX, el cual da inicio con la migracion de decenas de judios a Palestina, la cual se encontraba bajo el control de los britanicos; con el proposito de establecer un territorio judio alejado del antisemitismo encontrado en Europa y Rusia.

Tal vez, la historia del muro inicia décadas anteriores cuando familias palestinas se establecieron en las tierras del Oeste del rio Jordán o con el ascenso al cielo de Mohammed en al-Quds/Jerusalén. También puede iniciar en el año 70 e.c. con la destrucción del segundo templo por parte de Roma y posteriormente con la diáspora judía hacia tierras alejadas de Judea.

Por otro lado, pude haber sido a principios del siglo XXI, mientras la barrera entre Israel y la Ribera Occidental es propuesta por políticos israelís a partir de 1992; la Segunda Intifada en el 2000 fue el impulsor para la construcción de la barrera.

Tras la Segunda Intifada— un levantamiento palestino que involucraba motines, lanzamientos de granadas de mortero hacia Israel y gran cantidad de bombardeos suicidas—y el ataque terrorista del 11 de septiembre en Estados Unidos, el Gobierno de Israel, dirigido por el primer ministro Ariel Sharon, en 2002 dio inicio con la construcción de un “cerco de separación” provocando frustración a los posibles terroristas que ingresaban al país. Más del 80% de la barrera fue construida en territorio de la Ribera Occidental ocupado por Israel, por lo cual muchos de los palestinos lo consideraron como violación al Acuerdo de Oslo firmado en el año 2000 por el Gobierno de Israel y la Autoridad Palestina (AP).

Para los fines de esta exhibición, la historia del muro comienza a partir de allí.

Palestinian Authority leader Mahmoud Abbas, US President George W. Bush, and Israeli Prime Minister Ariel Sharon greet each other on stage behind a podium.
Figure 1: Saludo del líder de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas, presidente de EE.UU. George W. Bush y el Primer Ministro Israelí Ariel Sharon. Guillermo Arias/AFP/Getty Images
Palestinian Authority leader Mahmoud Abbas, US President George W. Bush, and Israeli Prime Minister Ariel Sharon greet each other on stage behind a podium.
Figure 2: Una excavadora a las afueras del muro de barrera entre Israel y la Ribera Occidental. U.S. Customs and Border Patrol/Donna Burton

¿Poniendo Final Al Terrorismo O Fracturando Palentina?

Buscar entender Israel y la Barrera de la Rivera Occidental no es tarea fácil: Al igual que su historia, su función y sin duda, su nombre.

A través del tiempo y en perspectiva, la Gran Muralla China, el Muro de Berlín y el Muro de Adriano, las murallas más famosas de la historia, han obtenido nombres aceptables y altamente reconocidos. Las fronteras más recientes tienen nombres no tan reconocidas. En el caso de la barrera entre Israel y la Ribera Occidental, a lo que se llame muro realmente depende del lado en el que uno se encuentre, y más preciso es lo que uno realmente cree sobre el propósito del mismo.

Generalmente, los israelíes nombran la barrera como “valla de separación” (גדר ההפרדה), “muro de separación” (חומת ההפרדה), o “valla de seguridad” (גדר הביטחון), cada uno de ellos haciendo referencia a un nivel de protección y distancia de factores innecesarios y riesgo.

Para gran parte de los palestinos, la barrera es conocida como “el muro de apartheid” (جدار الفصل العنصري). Este nombre hace referencia a los gobiernos de lugares como Sudáfrica donde una mayoría de los ciudadanos eran oprimidos y marginados—en muchas ocasiones violentamente—por un gobierno minoritario.

Debido a la manera en que la barrera fue construida es difícil pensar en cómo llamarla. Muros de 25 pies de altura predominan en las ciudades y los lugares con tráfico pesado. En espacios más rurales, el gobierno israelí estableció cercos fortificados con alambre de púas. En distintos lugares hay vías de patrullaje que corren a un lado, monitoreando el área y haciendo uso de sensores electrónicos.

Nuevos puntos a considerar.

Más del 80% de la barrera se construyó del lado palestino dentro de la Línea Verde, la reconocida frontera internacional entre Israel y la Ribera Occidental. Algunos de los asentamientos israelíes se encuentran dentro de la Ribera Occidental debido a la valla que los rodea. Estos asentamientos son considerados como violación ante la ley internacional.

El gobierno israelí alega que la barrera fue construida con el propósito de proteger a sus ciudadanos de bombas suicidas y actos terroristas que ocurrieron tras la Segunda Intifada. Tras su construcción el terrorismo ha disminuido significativamente, sin embargo, algunos académicos debaten que el muro cambia y refuerza la realidad demográfica en la zona, y hace imposible negociaciones de paz que pudieran surgir, en las que los palestinos reclamaran el territorio traspasado por la barrera.Niños palestinos corren hacia la barrera en 2004.

Palestinian children running through a field toward a large concrete wall.
Figure 3: Niños palestinos corren hacia la barrera en 2004. Wikimedia Commons, copyright fair use
An olive tree grows in between two large concrete walls.
Figure 4: Un árbol de olivo se encuentra en el espacio de separación entre la barrera entre Israel y la Ribera Occidental y la Línea verde. rrodrickbieler / Getty Images

Barreras Para La Guerra, Barreras Para La Paz

¿Cuál es la función de la barrera israelí y la Ribera Occidental?

El gobierno israelí ha logrado reducir notablemente los actos terroristas, debido a la restricción severa ante la circulación de palestinos de la Ribera Occidental a Israel y viceversa. (Al mismo tiempo ha influido, el enfriamiento y eventual final de la Segunda Intifada en el 2005). El Primer Ministro Benjamín Netanyahu mencionó que remover la barrera solo promovía una nueva invasión de terroristas. En su discurso del 2009 dijo:

Hoy en día se dice que debido a la ausencia de hechos, es posible remover la barrera. Pero amigos míos, a decir verdad…hay un silencio porque la barrera existe.

— El Primer Ministro Benjamin Netanyahu, 2009

La barrera tiene un impacto profundo para los palestinos debido a la manera eficaz en que el gobierno administra los servicios básicos. Si llegara a existir crisis en una ciudad y esta se encuentra a las afueras de la Ribera Occidental podría tomarles horas para recibir la ayuda externa. Por otro lado, la barrera hace muy difícil el acceso de palestinos a sus tierras del otro lado del muro. Las granjas se encuentran desatendidas y los negocios desaparecen debido al muro.

Para muchos de los israelíes, la barrera es una protección en contra del terrorismo para sus familias y hogares. En cambio, para los palestinos es un símbolo de opresión y agresión por una potencia invasora.

A man walking in a space between a metal fence and a concrete wall.
Figure 5: Un hombre camina del lado palestino del cruce de la barrera de Belén, después de haber pasado por el control de seguridad israelí. Joel Carillet / Getty Images
A group of soldiers are walking with a captured man in a white shirt.
Figure 6: Soldados Israelíes arrestan a palestino protestante manifestándose en contra de la barrera por cortar comunicación con sus olivares en 2008. Joel Carillet / Getty Images

El muro y el futuro de Palestina.

No ha existido modificación alguna en el muro desde septiembre del 2014, la cual alcanzó menos del 70% del proyecto final. Aun cuando el muro impide la vida cotidiana de muchos de los palestinos, no es para nada una barrera impermeable, permitiéndoles a muchos el cruce a sus trabajos diarios.

Sin duda en la próxima reunión sobre el tema de la paz, los líderes israelíes y palestinos trataran el tema del muro en Israel y la barrera de la Ribera Occidental.

A woman speaking to two soldiers behind a metal fence.
Figure 7: Dos soldados israelíes con una mujer palestina en un punto de revisión de la barrera entre Israel y la Ribera Occidental. Joel Carillet / Getty Images

Ilustraciones De La Barrera Entre Israel Y La Ribera Occidental

An illustrated map of the west bank.
Figure 8: An illustrated map of the west bank.
A legend for the previous illustrated map of the west bank.
Figure 9: A legend for the illustrated map of the west bank above.

La situación de la tierra es uno de los muchos impedimentos para lograr un acuerdo de paz perdurable entre Israel y Palestina, como lo presenta la ilustracion.

Israel no está en momento de negociar el desplazamiento de grandes cantidades de sus colonos.

Palestina demandará un estado soberano contiguo y no cederá más tierra a Israel.

¿Qué debería hacerse?

A simple black and white map showing the West Bank in relation to Israel and surrounding countries.
Figure 10: The West Bank in relation to Israel and surrounding countries.