A History of Walls: The Borders We Build
Switch to English

La Gran Muralla China


La Gran Muralla China no es un muro en sí.

Mas bien, es una serie de muros construida por emperadores chinos sobre un periodo de 2,000 años, desde del año 220 a.e.c. (antes de la era común) a 1644 e.c. (era común). (La Gran Muralla con frequencia incorporo muros construidos durante el periodo del Estado de Guerra unos 200 anos antes.) Las primeras secciones de la muralla fueron construidas durante la dinastía de Qin, las cuales abarcaron gran parte de las extensiones del norte y oeste de China. Algunos cálculos sugieren que la Gran Muralla alcanzaba más de 13,000 millas, incluyendo trincheras y barreras naturales.

Durante los siguientes milenios, dinastias llegaron y se fueron. Cada una tenia su propia estrategia de construccion de murallas. Algunos, como la dinastía de Tang (618-907 e.c.), ignoraron los muros, poniendo su confianza en la diplomacia para mantener a China segura. Emperadores pertenecientes a la dinastía de Han (206 a.e.c.–220 e.c.) repararon y modificaron los muros existentes en eras pasadas. De 1368 hasta 1644 e.c., la dinastía de Ming emprendió la más grande expansión y fortalecimiento de la Gran Muralla, construyendo gran parte de las secciones emblemáticas que vienen a la mente cuando se piensa en la Gran Muralla China.

Años después de la caída de la dinastía de Ming. La Gran Muralla China cayó en un estado de deterioro y olvido. La desertificación dañó y corroyó la sección occidental de la muralla. Parte de los ladrillos fueron usados en otros proyectos en construcción. La hierba creció y se desarrolló en las grietas. Gran parte del muro fue totalmente cubierto por el paisaje natural.

Hoy en día, la Gran Muralla China se encuentra bajo amenaza. Mientras los turistas frecuentan las secciones restauradas de la era Ming, existen otras secciones en mal estado y que están bajo amenaza por la degradación ambiental y del desarrollo, pese a la protección y el estado del muro como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

An aerial view of the Great Wall of China on a foggy day.
Figure 1: La Gran Muralla, crecida sobremanera y descuidada, serpentea entre las montañas. lzf / Getty Images
A section of the Great Wall of Qi made of stacked stones.
Figure 2: Esta sección de la Gran Muralla en Qi, se remonta al año 500 a.e.c construida por el estado de Qi durante el periodo de los Estados Combatientes para protegerse del reinado vecino de Chu, siendo así la sección existente más antigua. By Rolfmueller - Own work, CC BY-SA 3.0

¿Qué logró la Gran Muralla?

La respuesta más sencilla es que la Gran Muralla China mantuvo fuera a otros. Esta hizo la tarea difícil para los pueblos en gran parte nómadas que vivían en las estepas al norte y los bosques al noreste de China— por ejemplo, las comunidades nómadas Xiongnu y Mongol, o el pueblo Manchu al norte de lo que ahora es la península coreana—traspasar el territorio chino o asaltar los asentamientos chinos.

Al menos, esa fue la razón para la que fueron construidas. A pesar de ser sin duda formidable, la muralla constantemente contaba con brechas. Si una fuerza invasora no quería trepar o atravesar la muralla, algunas veces podían rodearla. En algunos casos, los oficiales locales podían ser sobornados. Esos oficiales entonces permitían que, de manera segura, el ejército invasor entrara a través de uno de los pases del muro.

La Gran Muralla: Manteniendo Fuera E Integrando

Mientras más grande la muralla, mayor alcance.

La intención de los muros construidos bajo las órdenes de emperadores no siempre fue mantener algo o a alguien afuera. Aunque muchos de los muros tenían como objetivo mantener el orden en la circulación de la gente que iba de un lugar a otro—excluyendo cualquier amenaza y protegiendo a la ciudadanía y los recursos que los acompañan— en algunos casos, la construcción de un nuevo muro beneficiaba al imperio: mayor territorio.

Las primeras dinastías de Estados Combatientes (700-221 a.e.c.), tales como aquellos que eran encabezados por el Rey Zhao del estado de Yan (325-299 e.c.), construyeron muros más allá de sus fronteras. En efecto, el estado reclamaba territorio nuevo al mover sus fronteras hacia el exterior.

Los nombramientos de la Gran Muralla.

En gran parte de su existencia, la Gran Muralla no era considerada un símbolo de orgullo nacional o gran logro por parte de ingenieros y constructores. Tanto asi que por gran parte de sus primeros 2,000 años el muro era sinónimo de dolor, angustia y opresión.

El término original era changcheng o “Muralla larga”. Este nombre era asociado con el maltrato y la violencia politica de la dinastia de Qin (221–206 a.e.c). Para dejar a un lado esa percepción, las dinastías que continuaron le designaron diferentes nombres.

En algunas ocasiones, los nombres del muro reflejaban la realidad en su construcción y forma. Durante la dinastía de Ming (1368–1644 e.c), una de los tantos nombres para la Gran Muralla (término poco común en esos días) fue “las nueve guarniciones fronterizas”, reflejando la naturaleza dispersa y defensiva del muro durante ese periodo.

Ya sea que fuese nombrada “la frontera”, “muralla”, “barrera”, “guarnición”, “muro fronterizo” para los poetas chinos la Gran Muralla era un símbolo de tristeza y aislamiento. Conocido como “el verso fronterizo”, los poetas escribían desde la perspectiva de una persona viviendo a las sombras de la Gran Muralla, al borde del imperio chino.

A Han dynasty-era rammed earth watchtower in Gansu province. The dunes of the Gobi desert stretch behind the ruins.
Figure 3: Una torre de vigilancia de tierra comprimida de la era de la Dinastía Han en la provincia de Gansu. Las dunas del desierto de Gobi se extienden detrás de las ruinas. By The Real Bear - Summer Vacation 2007, #263 - Watchtower In The Morning Light, Dunhuang, Gansu Province, CC BY 2.0

Tomada de Le Di de Beber Agua a Mi Caballo en las Cuevas de la Muralla Larga

Le di de beber agua a mi caballo en las cuevas de la Muralla Larga,

Un agua tan helada que le dolió hasta los huesos;

Fui y hablé con el jefe de la Muralla Larga:

“Somos soldados de Taiyuan—

¿Nos mantendrán aquí para siempre?”

“Las obras públicas salen de acuerdo a lo previsto—

¡Mueve tu martillo, levanta tu voz con los demás!”

Es mejor para un hombre morir en la batalla

¡Que morir de rabia construyendo la Muralla Larga! La Muralla Larga—como recorre y gira, Recorre y

gira tres li; Aquí en la frontera, tantos muchachos fuertes; En los hogares de sus pueblos, tantas

viudas y esposas.

— Chen Lin (?–217 CE)

El Significado De La Gran Muralla El Día De Hoy

La Gran Muralla fue recuperada pero continua bajo amenaza.

A mediados del siglo XX durante la Revolución Cultural, la Gran Muralla, como en gran parte del arte y cultura del imperio chino, era vista con desprecio y negligencia. Esta nueva y a menudo brutal era de la política china, encabezada por Mao Zedong, alentó al pueblo a “dejar que el pasado sirviera al presente”. Piezas del muro fueron reposicionadas en otros proyectos en construcción o derribadas para abrir camino a nuevas construcciones.

No fue hasta 1980 que la población china cambió su perspectiva referente a la Gran Muralla como parte vital en la historia e identidad de su país, gracias a Deng Xiaoping que dio inicio a la campaña “Ama nuestra China y restaura la Gran Muralla”. Desde entonces, la Gran Muralla ha desempeñado un papel importante en China, incluyendo una mención honorifica en la apertura de los Juegos Olimpicos del verano del 2008 con sede en Beijing.

Pese al restablecimiento de la Gran Muralla como fuente de orgullo nacional, todavía existen secciones que se encuentran en amenaza por la degradación ambiental y negligencia. De hecho, debido a la urgencia de sacar provecho de los dólares de los turistas, los que la visitan podrían estar ocasionando más daños a la muralla lo que estan haciendo para protegerla. Agregando un desgaste excepcional sobre un artefacto arquitectonico muy fragil.

Former United States President Richard Nixon stands on the Great Wall of China during a visit in February of 1972.
Figure 5: A partir de la visita de Richard Nixon a la Gran Muralla en febrero de 1972, esta se ha convertido en un deber para los presidentes americanos. By Byron E. Schumaker, ca. 1935-, Photographer (NARA record: 8451340) - U.S. National Archives and Records Administration, Public Domain
Former United States President Barack Obama stands on the Great Wall of China during a visit in 2009.
Figure 4: Durante su tour en Asia en 2009, el presidente Barack Obama insistió en visitar la Gran Muralla. White House (Pete Souza) / Maison Blanche (Pete Souza) - The Official White House Photostream [1], Public Domain

China está construyendo una nueva Gran Muralla.

Bajo el gobierno de un sistema de partido único con la intención de reprimir la disidencia y controlar el flujo de la información a los ciudadanos, China ha aprovechado los avances del internet para monitorear de cerca, y en algunos casos censurar, el internet global. Sitios que parecen ser generalmente reconocidos en gran parte del mundo—Google, Facebook, Twitter, YouTube, el New York Times—son inaccesibles por los medios tradicionales en China. La restricción del gobierno chino en la red del internet mundial se ve facilitada por la nueva Gran Muralla: La Gran Barrera de Seguridad (Firewall) China.

En los comienzos del internet, China estaba relativamente abierta al flujo de la nueva información que entraba al país. A mediados de los años 1990 hasta el 2000 se vio un periodo de libre intercambio en la red. Después del 2000, sin embargo, el gobierno chino comenzó a tomar control sobre el flujo de la información dentro del país, dando inicio con el proyecto Golden Shield (Escudo Dorado), un programa de vigilancia que sirvió como el cimiento de lo que se convertiría en La Gran Barrera de Seguridad.

El empeño de China por alcanzar “la soberanía cibernética” continúa hasta el día el hoy. La restricción del internet sin precedentes ha sido el trabajo de más de 50, 000 auditores estatales, gran cantidad de filtros y algoritmos, y mucha autocensura por parte de las compañías chinas en las redes sociales, las cuales son considerados responsables de la información que los usuarios crean.

A partir del 2017, China fue considerada “lo peor del mundo” en cuestión a la libertad del uso del internet por parte de la Casa de la libertad; superando a países como Siria, Arabia Saudita y Rusia encabezando la lista (o ganando el último lugar, dependiendo de tu perspectiva). Después de un periodo de transparencia a las nuevas ideas e información, con la llegada de la Gran Barrera de Seguridad, China empezó a cerrar sus puertas digitales.

La fortaleza de los muros depende en el coraje de aquellos que las protegen.

- atribuido a Genghis Khan

Fronteras Contemporáneas Y Muros Antiguos

Illustrated map of China with different sections of walls labeled
Figure 6: Illustrated map of China with the different walls labeled.
Key for the illustrated map of China above.
Figure 7: The walls that make the Great Wall - map key

Aún con las decisiones de construir nuevos muros y/o mantener los ya construidos, en el reinado de numerosas dinastías chinas en los últimos dos milenios, algunos gobernantes decidieron utilizar medios políticos para mantener fuera a las tropas bajo vigilancia.

La Dinastía de Tang (618-907 e.c.), una de las dinastías más importantes en decidir no continuar con la construcción de muros, conservó el territorio existente y expandió en gran manera el imperio chino sin necesidad de construir muros o utilizar los ya existentes.

Para gran parte del mundo, el término “La Gran Muralla China” es sinónimo de muros construidos con piedras almenadas que recorren largas distancias montañosas.

A decir verdad, de las 13,170 millas que comprenden la muralla en China, gran parte son modestas y se encuentran derrumbadas, ocultas por el paisaje, deterioradas por el clima y descuidadas, y en muchos casos, olvidadas en el tiempo.